Available in: English   Japanese   Turkish   Go to media page

Title:シャイタンのプロポーズ(その娘との結婚)

Name:マウラナ・シャイフ・ナジム・アルハッカーニ

2011年6月24日 キプロス レフケ

金曜礼拝

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, laa ilaaha illa-Llah wa lillahi 'l-hamd! Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, laa ilaaha illa-Llah wa lillahi 'l-hamd! Allahuma salli `ala Sayyidina Muhammad wa `ala aalihi wa sahbihi ajma`een.

おお、人々よ!東から西からの聴衆よ。

Madad yaa Sultan al-Awliyaa, madad yaa Rijaalallah, amidoona bi madadikum, salaam `alaykum. Salaam `alaykum yaa `ibaadAllah as-saaliheen. Amidoona bi madadikum. Allah, Allah. Fansurna `ala `adaaina.サラームアレイクム東から西の皆さん。

おお人々よ!全能なるアッラーの秩序の中にいなさい。あなた方の創造主、主とともにいなさい。心のないような者とならないように、酔っ払わないようにしなさい。酔っ払っているせいで、人々に来るものは全て災いとなってしまうのです。「酔っ払うこと」とは自分が何者か知らず、どこから来て、どこへ向かっていくのか知らないことです。誰がこの世に皆を送ったのでしょう?人生はとても短い間です。天国の主、全能なるアッラー(swt)の最初の命令は、「Subhaan sen yaa Rabb, Sultaan sen yaa Rabb!(マウラナ・シャイフ立ち上がる)我々はあなたの弱気僕です!(マウラナ・シャイフ着席)」

シャイタンとその罠から離れなさい!数え切れないシャイタン達が全ての人々を追いかけているので逃げなければ罠にかかってしまいます。「シャイタンは毎日何か一つ持ってくる」と言われています。それはこのドゥニア、世俗的なものです。「おお人間よ!私は綺麗な女性を持っているよ!」シャイタンに唾を吐きなさい。毎日彼は「私はこんなに美しい女性を持っているよ。誰が彼女と結婚したいんだい?私の娘はお前と結婚する準備ができているよ。ただし24時間だけ。明日はまた彼女を他の人達の所にも連れて行かなければ。『誰かお前たちの中で私の息子になりたいものはいないかい?』エジプト人、パレスチナ人、トルコ人、イラン人…沢山の男たちに私の娘を紹介しよう。お前たちの誰でもいい、私の娘を彼の妻にしてやろう!彼女は本当にきれいなんだから。」

シャイタンの娘は世俗的です。ありったけのもので着飾らせ、「おお、パキスタンの人達よ!お前は私の綺麗な娘と結婚したいかい?彼女は私より100倍年寄りだけど、まだ新鮮に見えるし、日ごとにサルのようになっていくよ。」そして人々がとびついたら「いいよ、来なさい!私の愛する娘をお前のかわいい妻にしてやろう!その美しさは早朝から夕刻までだけだけどね。最初は真っ白で可愛いけど、日が沈むと私でさえ見ようとも思わないよ。でもお前は一日楽しめばいい。明日にはまた新しく着飾るようにさせるから。そうやって最後の日まで毎日変え続けよう。毎日私は愛する娘をお前たちのためにこの世に送り込んでやる。これが私の大きな罠だ!こうして復活の日の前までに特別に最後のグループの人間たちに愛するわが娘を準備してやろう。愛する娘と即座に一緒になって彼女とともにこの世からあの世までも幸せになるがいい。日の出から日の沈むまで…。そして寝て、朝起きたときに「私の可愛いお嫁さんはどこだろう?彼女はどこだ?」とお前は言うだろう。私は「来い、彼女はここだ。」と言う。そして一番欲しがる者に可愛い娘をくれてやろう。おお人間よ!愚か者になるな。今夜はお預けで、明日になったら私が着飾らせたら、お前は彼女を見て『わあ、なんて綺麗な顔なんだろう。なんて可愛い花嫁だろう…。』と言うだろう。」

おお、人々よ!ある者たちはそうやって早朝から夜中まで追い続け日に日に愚かになっていきます。彼ら殺しあっています。それは最大の罪です。何のために争い、殺すのでしょう?シャイタンの娘のためです。彼らは殺しあってトラブルを撒き散らし、あらゆることに間違いを犯し続けています。寝て目を覚まして、「ここはどこだ?」と言った時には魅惑的な世は過ぎ去っています。

おお、人々よ!アッラー(swt)はとても短い人生をあなた方に与えました。この世で何を集めたとしても最後に手を開いてみたときにはうんざりして疲れてしまっていて、そのまま魂は取り去られるでしょう。こうして追い求めた全てのことは終わってしまいます。

おお人々よ!預言者達(平安が共にありますように)は皆、人間の所に来て言いました。「おお、人々よ!騙されてはいけません。騙されたなら、墓に埋められてこの世を去るとき、復活の日にはとても難しいことになるでしょう。」

おお、人々よ!全能なるアッラーはあなた方に話します。「私はあなたに真珠よりもダイヤモンドより価値のあるJawaharを与え、それをもって私の所にくるようにした。しかしこの星でのあなたの生活はダイヤモンドをシャイタンの娘にあげる喜びに明け暮れ、今になって『困難が多すぎる!』とやって来るのか。」

おお、人間よ!シャイディナ・モハマッド(マウラナ・シャイフ立ち上がり、着席する)が朝の祈りの後に座って聞きました「誰か夢を見ましたか?」一人の弟子が「はい、Rasoolullah!昨夜私は夢を見たのですがどういう夢なのかわかりません。」と言いました。「どんなでしたか?」と預言者は尋ねました。

その弟子は語り始めました。「私は緑にあふれた野原のような広い場所にいました。そこにはMinbar(講壇)がありました。私はあなたをYaa Rasoolullahを見ました。あなたが来て7段の階段を登って講壇につき、座りました。」預言者は言いました。「おお、我が友よ。その夢は人間の世の7000年を示しています。アダムが最初で私が最後です。意味は復活の日が今近づいているということです。私が来て1000年賀終わり、復活の日が始まるということです。

今私達は終わりに来ています。7000年が終わったばかりです。そして復活の日が来ます。そのときから今日まで、1432年が経ちました。または1500年経ったという人もいるかもしれません。そして最後の日が来ます。

おお人々よ!あたかも長い長い人生があるかのようにシャイタンに騙されてはいけません。目を覚ましなさい!最後の日はあなたの前のドアの後ろまで来ています。先ほどの話は15世紀の話ですが預言者が最後の日の兆候について話したのです。今私達はその中まで来ています。7000年はもう過ぎ、最後がすぐそこまで来ています。私達は進んでいくのです。あなた方は何を考えて、今何を待っているのですか?

おお、人々よ!復活の日(審判の日)について考えてください。審判の日が迫り、聖なる存在の審判によって取り上げられるのですから、酔っ払うことから離れ、考えなさい。この世を追い求めることはもう沢山です、今日はこの世なら、明日はあの世、最後の日です。信仰を保ち続けるようにしなさい。

アッラーの慈悲が私達の上にありますように。私達が見て聞くことすべてが最後の日の兆候です。信仰を保ち、従いなさい。創造主のために良い僕になるようにしなさい。Ameen yaa Rabb! Anta ar-Rabb! Anta ar-Rabb! 私達は慈悲を求めます。どうぞ許してくださって、あなたの聖霊の元へ行くためにこの世で良い終わり方ができますように。預言者シャイディナ・モハマッドの栄光のために・・・。(マウラナ・シャイフ立ち上がり、着席する)

ファティハ

UA-984942-2