24. Oktober 2010 Lefke, Zypern
(Übersetzt aus dem englischen) Die Art der Aufgabe hier ist anders. Damit es funktioniert, muss es dem Wunsch des Sayyidil Awwaleen wal Akhireen entsprechen. (Mawlana Sheikh Nazim Efendi steht auf)
Yaa Sayyidel Awwaleen wal Akhireen! Wenn es eine Aufgabe (Khidmah) zu erledigen gibt, frage ich Sie (saw) durch Ihre Shafa’a an, damit ich ein langes Leben erhalten möge. Ich bitte um Erlaubnis! Ich bitte um Kraft, damit ich diese Lausigen, das Sultanat des Shaytans zerstören kann! Wenn Sie mir keine Erlaubnis erteilen, dann lassen Sie mich bitte gehen.
(Mawlana Sheikh Nazim Efedni setzt sich.)
Fatihah.
As-salamu `alaykum yaa`ibaadAllahi 's-saaliheen. Inna lillah fi 'l-`alam lahu shu`oon. Wa lillaahi fee khaliqihi shu`oon. As-salamu `alaykum yaa `ibaadAllah. Koonoo `ibaad Allahi 'l-mukhliseen.
As-salamu `alaykum, Allah’s fromme Diener! Wahrlich hat Allah in dieser Welt verschiedene Pläne und Taten, und in seinen Geschöpfen. Allah ist der Planer der Taten.
As-salamu `alaykum, Diener Allah’s! Seid ehrliche Diener Allah’s!
Nateejat kullu khitaab da`wat al-khalq ila 'l-haqq. (inaudible) Law haadha ghadarta ma`nah kull mu`assassat al-anbiya yakoon baatil. li-anna 'l-Haqq jall wa `alaa arsal al-anbiya `alayhimu 's-salaam wa warathatahum awliyaai 'l-kiraam bas li ajal da`watu 'n-naas ila 'l-haqq. as-salam `alaykum. Hayaat wa 'l-mamaat bi yadi Rabbi 'l-`Izzah. Law yajtama`u kullu 'n-naas an ya`tee `umr ziyaada `an `umr ar-rajul laa yastatee`oon.
Das Ergebnis aller Reden ist das Einladen der Geschöpfe zur Wahrheit. Wenn dieses Ziel verraten würde, würde das bedeuten, dass das von den Propheten errichtete Fundament falsch wäre, denn die Propheten (Möge der Friede mit Ihnen sein) wurden mit der Wahrheit gesandt und auch Ihre Erben die grosszügigen Awliyas kamen, um die Menschen zur Wahrheit einzuladen.
As-salamu `alaykum,Das Leben und der Tod sind in der Hand unseres Allmächtigen Herrn. Wenn alle Menschen versuchen würden einem Menschen mehr Leben zu geben, als es ihm zusteht, sie würden es nicht schaffen.
Kadhaalik laa yumkin an yadurr kull an-naas li rajalin idhaa hamahu Rabbi 'l-`Izza Jalla w a`alaa. Du`aikum ba`duna li ba`d, laa budd minhu. Nahnu fi 's-sin al-`ajz wa ahyaanan akoono da`eefa.
Genauso unmöglich ist es, wenn alle Menschen versuchten einem Menschen Schaden zuzufügen, wenn Allah der Allmächtige ihn unter seinem Schutz hielte. Wir (ich) sind in einem fortgeschrittenem Alter und manchmal fühle ich mich schwach.
wa innanee uhibb an akoon ma`kom fee hayaatikum fi kull sa`atin, fee hayaatikum wa an akoona ma`kom fee khidmatikum li-tafreehikum. Faraah. Uhibb an takoono fee faraahin wa suroor.
Und ich liebe es mit euch zu sein, in jeder Stunde eures Lebens und in eurem Dienste zu sein, um euch glücklich zu machen! Glück. Ich liebe es, dass ihr ermutigt und im Glück seid!
Preist euren Herrn! Und sagt: „Lailahe illa Anta Subhanak! Lailahe illa Anta Subhanak! Lailahe illa Anta Subhanak! (Es gibt keine Gottheit ausser Dir Du bist der Glorreiche) Hadha Himayatan Lanaa (Das ist ein Schutz für uns).
Sayyidina Yunus. Er sagte: Lailahe illa Anta Subhaneke inni Kuntu Minadh-dhalimeen. (Es gibt keine Gottheit ausser Dir! Du bist der Glorreiche und ich gehörte zu den Unterdrückern). O unser Herr!
Yaa Rabbee! Yaa Rabbee! Wir gehören zwar zu den Unterdrückern, aber ich möchte wahrlich wiederholen, dass der Herr Grosszügig und Verzeihend ist. Und sage, dass ich zu den Unterdrückern gehörte.
Huwa ya`lam nahnu min azh-zhaalimeen. Kulluna zhaalimeen. Wa nahnu narju `afwahu wa ridwaanahu wa himaayatuhu min sharri 'l-ashrar. Ayyuha 'n-naas najaatuna fi 'd- dunya wa 'l-akhira mutaba`at khaatam an-nabiyyeen.
Er weiss, dass wir zu den Unterdrückern gehören und wir hoffen und flehen Ihn um Seine Verzeihung und Sein Wohlgefallen und um Seinen Schutz vor der schlimmsten Bosheit und dem Übel!
O Ihr Menschen!
Unsere Rettung und unsere Sicherheit hier und im Jenseits ist Abhängig vom Siegel der Propheten (saw)!
Hadhihi naseeha li nafsee wa lakum ayyuha 'n-naas. Koonoo `ibaadAllahi 'l-mukhliseen. Ijtahidu an takoonoo ayyuha 'n-naas, koonoo Rabbaniyeen. Wa lillahi 'l-hamd awwalan wa akhiran. Azalan wa abadan li Rabbana Jallu wa `alaa.
(Mawlana Sheikh Nazim Efendi steht auf)
O Ihr Menschen! Das ist ein Rat für mich und für euch! Seid ehrliche Diener Allah’s.
O Ihr Menschen! Strengt euch hart an, um „Rabbani“ zu werden. Und Allah gebührt jeder Lob und Dank, vom Anfang bis zum Ende, von der Ur-Ewigkeit bis in die Unendlichkeit. Alles gehört Allah dem Allmächtigen, dem Allerhöchsten!
SubhaanAllah, Sultaan Allah. SubhaanAllah. SultaanAllah. Narju Rahmatak wa nakhsha `adhaabak amiddoona bi madadin min `indak bi jaahi Nabiyyika 'l-kareem Sayyid al-awwaleen wa 'l-aakhireen. Hamdan Laka. Shukran Laka. Azalan wa abadan yaa Rabbana.
SubhanAllah, Sultaan Allah. SubhaanAllah. SultaanAllah.Wir ersuchen Deine Gnade und fürchten Deine Strafe. Unterstütze uns mit deiner heiligen Unterstützung für die Ehre Deines grosszügigen Propheten (saw), dem Meister der Ersten und der Letzten (in diesem Leben und im Jenseits). Gepriesen seist Du, der Dank gebührt Dir, von der Ur-Ewigkeit bis in die Unendlichkeit. O unser Herr!
(Mawlana Sheikh Nazim Efendi setzt sich)
Fatihah.