Available in: English   Japanese   Arabic   Turkish   Go to media page

Sultan al-Awliya

マウラナ・シャイフ・ムハンマド・アルハッカーニ

22 April 2011 レフケ, キプロス

Yaa Rabbana! Yaa Rabbi 'ghfir wa 'rham Anta khayru 'r-raahimeen. (マウラナ・シャイフ立ち上がる) Allahu Akbar, Allahu Akbar, laa ilaha illa-Llah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahi 'l-hamd. Allahu Akbar, Allahu Akbar, laa ilaha illa-Llah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahi 'l-hamd. Alfu salaat, alfu salaam `alaa Sayyidi 'l-Awwaleen wa ’l-akhireen, habeebi Rabbi 'l-`Alameen, Sayyidina Muhammadin wa aalihi wa saahbihi ajma`een. Irham, yaa Rabbana! I 'ghfir lana wa 'rhamna. Tub `alayna wahdina wasqina wa ’slih shaanana wa shaan al-Muslimeen. Yaa Rabbana! Khusoosan ahlu 'sh-Shaam, ahlu 'l-Misr, ahlu 'l-Libya, ahlu 'l-Yemen wa daar al-Muslimeen, Turk, Kurd, Baghdad....wa 'l-`Arab. (マウラナ・シャイフ座る)

アッサラーム アライクム(あなたに平安がありますように・・・)聴衆の皆さん!Dastoor, yaa Rabbee! Nahnu `abeeduk 全能なるアッラーは人間を弱いものとしてお創りになりましたが、アダムの子孫たちは力ある者になりたがっています。何もかも手に入れてきた人間は、ウィルスの前でさえそうあろうとしています。私たちは勝利してきたにもかかわらず、弱い創造物であるウィルスの前で自身の弱さを感じています。存在は知っていても、見ることも触ることも聞くこともできません。そしてそれも(創造主を)賛美しているのです。

A`oodhu billahi min ash-Shaytani 'r-rajeem。私たちはサタンからアッラーに向かい、saying, Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem. Madad, yaa Sultan al-Awliya! Madad, yaa RijaalAllah!と言います。私たちは何も知ってはいません。Madad, yaa RijaalAllah. 私たちは疲れきった弱き者です。ただ天の力のサポートを受けた者だけが強き者です。もし、地上の彼らのうちの一人が足を踏み鳴らしたなら、私たちの世界を起動から外すこともできます。しかし、私たちはそのような力を求めてはいません。創造主である全能なるアッラーに従順する力を求めなければいけません。誰が私たちを存在させ、何の為にこの星に置いたのでしょうか。何千年間私たちはこの世界にわずかの間生きるために送られてきました。何の為に送られてきたのでしょうか?それについて誰も知らず、また理解しようとしているでしょうか?人々は生きて、死に、生まれて、去っていくのは何のためでしょう?

人々は最高の限界まで辿り着きたいと求めてきましたが、そこから何を得てきたでしょうか。どうやって彼らは頂上に、最後の限界に達したのでしょうか。車の運転中にスピードが100キロに達すると確認できるように、アダムの子らが今最終地点に達しました。それ以上はありません。人が限界に達した時に終わりまで後戻り(衰え、低下)し始めるのです。今地球上に住む人々は最高地点に達しました。そこには人間が何か確信できる存在物として持ち込めるような容量はもはやないのです。彼らは最終地点に到達し、今、さらに何をすればよいのかと考えています。天国からの警告が来ています。「おお、人々よ!Khudhoo hizrakum(用心しなしなさい)」(マウラナ・シャイフ立ち上がる)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُواْ جَمِيعًا

Yaa ayyuhal latheena aamanoo khudhoo hizrakum faynfiroo thubatin awi infiroo jamee`aa.

O you who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. (an-Nisa, 4:71)

(マウラナ・シャイフ座る)Khudhoo hizrakum「用心しなさい」もしあなた方がもう一歩踏み出したなら転げ落ちて誰も起こすことはできません!

おお、人々よ。Khudoo hizrakum. あなた方は最後の地点まで着いたので、それ以上踏み込んではいけません、さもなくば転げ落ちて二度と立ち上がれないでしょう。Khudoo hizrakum. そして人々は立ち上る方法を考えています。なぜなら彼らは落ちてしまっているからです。全ての人間は落ちていて、立ち上がろうとしています。天の命じています。「転げ落ちてしまうので、動いてはいけない。それはブラックホールだ。もし入ってしまったなら出口はないのだ。」

Khudoo hizrakum. 天のブラックホール!それらのブラックホールから離れて天の光に満ちたホワイトホールに来るのです。入れば広がって、広がって、広がってHuuuuuu、終わりがありません。しかしブラックホールに立ち入った人々は決して出てくることはなく終わりです。彼らは創造主から与えられたチャンスを失います。警告が人々に訪れています。「もう一歩踏み出してはいけません。」

قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

qaalat namlatun yaa ayyuha 'n-namlu 'dkhuloo masaakinakum laa yahtimannakum Sulaymaanu wa junooduhoo wa hum la yash`uroon.

One of the ants said, "O ants! Enter your homes unless Sulayman and his armies unknowingly trample you. (an-Naml, 27:18)

feehi khabaru ma qablakum wa nabaa ma ba`daakum, この(聖なるコーランの)中にはあなた方の前は何であったか、またあなた方の後は何であるかという知らせが書かれています。. al-Qur'an 'Azeem ash-sha'an! awwaleen wal `akhireenからはじまり、全てのことがコーランの中に描かれています。あなた方はいつそれが始まるのかはわからず、誰も自分たちがどんな未来に向かっているのかを知りません。Khudhoo hidhrakum. 今、人々は驚くべき地点に辿り着いたばかりです。自分自身をどうやって救えばよいのかわからないし、進んでいけばよいのかもわかりません。未来には暗闇が見えるだけです。しかし天からの一服(これらのことを中和させるような警告)があります。khudhoo hidhrakum,「気をつけなさい!」あなた自身の存在としての生命を失ってしまうかもしれないから。チャンスを失ってしまうかもしれません。はじまりも終わりもわからない海に辿り着くかもしれません。

今、人間は立ち止まって恐れる限界にまで到達しました。SubhaanAllah! 日本の人々はテクノロジーにおいては最先端の民族かもしれませんが、鞭が彼らを襲っています。一つの鞭を受けてからは酔っ払った人々のようになってしまいました。今、地震が相次いで起こっているのは何故でしょう?彼らを目覚めさせるためなのです。火山からの天の重砲撃がやってきます。(最近では新燃岳火山が52年ぶりに噴火をしました)もし命令が来たならば、誰もが存在できるとは私は思いません。日本全体が終わってしまうでしょう。そうなるためには富士山の噴火だけで十分、10分以内に全て消えてしまいます。けれでも(この状況に必要な)一服(薬)があります。アウリヤから使命者が現れ、an tu’minoo bi rabbikum、あなた方が他の主を信じるようにと日本の人々を訪れます。

日本の人々を目覚めさせるため、海が、今は波として襲いかかることがありえるのです。しかし彼らはまだ「laa ilaha illa-Llah Muhammadan Rasoolullah.」(マウラナ・シャイフ立ち上がり、また座る)とは言いません。一番力のあるプロテクションは「laa ilaha illa-Llah Muhammadan Rasoolullah.」と言うことです。これがkhudhoo hidhrakumの意味なのです。これは日本の人々への警告です。「偽りから離れてlaa ilaha illa-Llahと言いなさい。それがあなた方を守ってくれるからです。」そうでなければ(この滅亡)を取り除くことは不可能です。大陸(列島)はもうフィックスした、と言ってはいけません。氷山に火がつくように、大陸全体に火がつくでしょう。たった一つの命令があれば大きな大陸を破滅させることができるのです。日本はとても小さい国なので、一つ命令が下ればこのちっぽけな国は火の海に沈んでしまうでしょう。

Khudhoo hidhrakum.アッラーが私たちを許してくださいますように。私は疲れています。私は全能なるアッラーからの許しを求め、全ての民族に対し警告しています。まず最初は天のどんな宗教も受け入れない日本の人々がLaa ilaha illa-Llah(マウラナ・シャイフ立ち上がる)Laa ilaha illa-Llah(マウラナ・シャイフ座る)と言うようになるためです。Allahuma thabitna `ala al-Haqq! Allahuma thabitna `ala al-Haqq! Allahuma thabitna `ala al-Haqq! Tawbah, astaghfirullah.

全世界への警告です。預言者モハマッドの栄光のため、アッラーが国々を目覚めさせることができる人を送ってくださいますように。

ファティハ

来週までに更に多くの人間が目覚めることを望みます。アッラーが私たちを許し、祝福してくださいますように。

ファティハ

UA-984942-2