بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ.
Yā sayyid as-sādāt wa nūr al-mawjudāt, yā man hūwa al-malja’u liman massahu ḍaymun wa ghammun wa alam. Yā aqrabu ’l-wasā’ili ilā-Allāhi taʿalā wa yā aqwā ’l-mustanad, attawasalu ila janābīka ’l-ʿaẓam bi-hādhihi’s-sādāti, wa āhlillāh, wa āhli baitika ’l-kirām, li-dafʿi ḍurrin lā yudfaʿu illā bi wāsiṭatik, wa rafʿi ḍaymun lā yurfaʿu illā bi-dalālatika bi Sayyidī wa Mawlāy, yā Sayyidī yā Rasūl Allāh, yā Raḥmatan li ’l-ʿālamīn:
يا سَيِدَ السَّاداتِ ويا نُورَ المَوْجُوداتِ، يا من هُوَ الملْجأُ لِمنْ مَسَّهُ ضَيْمٌ وغَمٌّ وألَمٌ، يا أقْرَبَ الوَسائِلِ إلى اللهِ تَعالى ويا أقْوى المُسْتَنَد، أتَوَسَّلُ إلى جنابِكَ الأعْظم بِهَؤُلاءِ السَّاداتِ وأهْلِ اللهِ وأهْلِ بيْتْكَ الكِرام لِدَفْعِ ضُرٍ لا يُدْفَعُ إلا بِواَسطتِكَ ورَفْعِ ضَيْمٍ لا يُرْفَعُ إلا بِدَلالَتِكَ بِسَيِّدِي ومَوْلاي يا سَيِّدي يا رَسُولَ الله يا رَحْمَةً لِّلْعالَمين
O Master of the Masters, Light of all things, O he who is the refuge for
whoever is afflicted by darkness and grief and pain! O Closest of Means to Allah, O Strongest Support!
I make seek mediation to Your Immense Presence through these Masters and the People of
Allah, and the Noble people of Your House. To remove the harm that cannot be removed except through Your intermediary and to lift the darkness hat cannot be removed except through Your Guidance through my master and guide, O Prophet of Allah, O Mercy to the Worlds!
Nabī
نَبِيْ
Ṣiddīq
صِدِّيقْ
Salmān
سْلمانٌ
Qāsim
قَاسِمٌ
Jʿafar
جَعْفَرٌ
Ṭayfūr
طيْفُورٌ
Abu ’l-Ḥasan
أبُو الحَسَنِ
Abū ʿAlī
أبُو عليٍّ
Yūsuf
يُوسُفٌ
Abu ’l-ʿAbbās
أبُو العبّاس
ʿAbd al-Khāliq
عَبْدُ الخالقِ
ʿĀrif
عارِفٌ
Maḥmūd
محْمُودٌ
ʿAlī
عليٌّ
Muḥammad Bābā as-Samāsī
مُحَمَّد بَابَا السَّماسِيُّ
Sayyid Amīr Kulālī
سيِّد أمير كلالي
Khwājā Bahā’uddīn Naqshband
خَواجَه بهاءُ الدّين النَقْشْبَنْد
ʿAlā’uddīn
عَلاءُ الدّينِ
Yaʿqūb
يَعْقوبٌ
ʿUbayd Allāh
عُبيْدُ اللهِ
Muḥammad Zāhid
مُحَمَّد زاهِد
Darwīsh Muḥammad
دَرْوِيشْ مُحَمَّدٌ
Khwājā al-Amkanākī
خَواجَه الامْكَناكي
Muḥammad al-Bāqī
مُحَمَّدُ الباقي
Āḥmad al-Fārūqī
أحْمَدُ الفارُوقي
Muḥammad Maʿṣūm
مُحَمَّدْ معْصومْ
Sayfuddīn
سيْفُ الدّين
Nūr Muḥammad
نورْ مُحَمَّد
Ḥabībullāh
حَبِيبُ اللهِ
ʿAbd Allāh
عَبْدُ اللهِ
Shaykh Khālid
الشّيْخ خالِدُ
Shaykh Ismāʿīl
الشّيْخ إسماعيلُ
Khāṣ Muḥammad
خَاصْ مُحَمَّد
Shaykh Muḥammad Effendi al-Yarāghī
الشّيخ مُحَمَّدْ أفَنْدي اليراغي
Sayyid Jamāluddīn al-Ghumūqī al-Ḥusaynī
سيِّد جَمالُ الدّين الغَموقيِ الحُسَيْنيّ
Abū Āḥmad aṣ-Ṣughūrī
أبُو أحْمَد الصُّغُوري
Abū Muḥammad al-Madanī
أبُو مُحَمَّد المَدَني
Shaykh Sharafuddīn ad-Dāghestānī
الشّيخ شَرَفُ الدّين الدّاغِستاني
Shaykh ʿAbd Allāh al-Fā’iz ad-Dāghestānī
الشّيْخ عَبْدُ اللهِ الفائِز الدّاغستاني
Shaykh Muḥammad Nāẓim ʿAdil al-Ḥaqqānī
الشّيخ مُحَمَّد نَاظِمُ الحّقَّانِي
Shahāmatu ’l-Fardānī
شَهامَةُ الفَرداني
Yūsuf aṣ-Ṣiddīq
يُوسِف الصِدِّيق
ʿAbdur-Ra’uf al-Yamānī
عَبْدُ الرَؤوفِ اليَماَني
Imāmu ’l-‘Ārifīn Amāni ’l-Ḥaqq
إمامُ العارِفين أمان الحَقّ
Lisānu ’l-Mutakallimīn ʿAwnullāh as-Sakhāwī
لِسانُ المُتَكَلِّمِين عَوْن اللهِ السَخاوي
ʿĀrifu ’ṭ-Ṭayyār al-Māʿrūf bi Mulḥān
عارِفُ الطّيّارِ المَعْرُوف بِمُلْحان
Burhānu ’l-Kuramā’ Ghawth il-Anām
بُرْهان الكُرَماءِ غَوْثُ الأنامِ
Yā Ṣāḥibu ’z-Zamān, yā Ṣāḥib al-ʿUnṣur.
يا صاحِبُ الزَمانِ، يا صاحِبُ العُنْصُرِ
Yā Jibrīl, Yā Mīkā’īl, Yā
Isrāfīl, Yā ʿAzrā’īl, Yā Munkirayni wa Nakīrayn
يا جِبْرِيل يا مِيكائِيل يا إسْرافِيل يا عَزْرائِيل يا منكرين يا نكرين
Yā Sayyīdinā ṭabīb al-qulūb Yā Sayyīdinā ʿIsā
يا سيدنا طبِيب القلُوب يا سيدنا عِيسى
Yā mīya arbaʿ ʿashrīn alf anbīyāi wa’l-mursalīn
يا مِائة اربَع عَشرين الف انبياء و المُرسَلين
Yā Abā Ayūb al-Anṣārī Yā Uways al-Qaranī Yā Sayyīdinā Abā Bakr aṣ-Ṣiddīq thumma ʿUmar thumma ʿUthmān thumma ʿAlī
يا ابا ايوب الانصاري يا أويس القَرَني يا سيدنا ابا بكَر الصِديق ثُم عُمَر ثُم عُثمان ثُم علي
Yā Sayyīdinā Hamza Yā Fāṭimat az-Zahrā Yā Ḥasan Yā Ḥusayn
يا سيدنا هَمزَة يا فَاطِمَة الزَهرأ يا حَسن يا حُسين
Yā Budalā Yā Nujabā Yā Nuqabā Yā Awtād Yā Akhyār
يا بدُلاء يا نُجباء يا نُقباء يا اوتاد يا اخيار
Yā Muslim al-Jinna ʿumūman
يا مُسلِم الجِن عُموماً
Yā Ḥayāt al-Awlīyā Yā Dharrat al-Awlīyā
يا حيا الاوليا يا ذرة الاويا
Yā Āhl al-barzakhi mujtamiʿūn
يا اهل البَرزَخ مُجتَمِعون
Yā Sādātunā ’n-Naqshbandīyūn
ساداتُنا النَقشبَنديون
Yā Awlīyāu ’lLāhi ʿāmatan ajmaʿīn
يا اوليأ ألله عامَةً اجمَعين
Rijāl-Allāh ʿaīnūnā bi-ʿawnillāh wa kūnū ʿawnan lanā billah ʿasā nahdā bi-faḍli ’lLāh
رِجال الله عَينونا بِعون الله و كونوا عوناً لَنا بِللّه عَسى نَهدى بِفَضْلِ الله
Men of Allah! Support us with the support of Allah, be a support to us by Allah that perhaps we will be gifted by the grace of Allah.