Available in: Arabic   English   French   Go to media page

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-asfiyaa, Salaamun `alayk

أحمد ليس مثلك أحد

Ahmadu laysa mithluka aahadun

مرحبا مرحبا سلام عليك

Marhaban Marhaban, Salaamun `alayk

واجب حبّك على المخلوق

Waajibun hubbuka `ala 'l-makhlooq

يا حبيب العلى سلام عليك

Yaa Habeeb al-`Ulaa, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-asfiyaa, Salaamun `alayk

أعظم الخلق أشرف الشّرفاء أفضل الأنبياء سلام عليك

`Adhamu ’l-khalqi, ashrafu ’sh-shurafaa, afdalu ’l-anbiyaa, Salaamun `alayk

مهبط الوحي منزل القراَن صاحب الٍاهتداء سلام عليك

Mahbatu ’l-wahiyy Manzili ’l-Quran, Saahiba ’l-ihtidaa, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-asfiyaa, Salaamun `alayk

اٍشفع لي يا حبيبي يوم الجزاء أنت شافعنا سلام عليك

Ishfa` lee Yaa Habeebee Yawma ’l-jazaa, Anta Shafee`una, Salaamun `alayk

كشفت منك ظلمة الظّلماء أنت بدر الدّجى سلام عليك

Kushifat minka dhulmatu ’dh-dhulamaa, Anta badru dujaa, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-asfiyaa, Salaamun `alayk

طلعت منك كوكب العرفان أنت شمس الهدى سلام عليك

Tala`at minka kawkabu l-`irfaan, Anta shamsu’d-duhaa, Salaamun `alayk

ليلة الأشرف قلب الأنبياء مرحبا مرحبا سلام عليك

Laylatu ’l-ashrafi qallabi ’l-anbiyaa, Marhaban marhaba, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-asfiyaa, Salaamun `alayk

كيف شقّ القمر باٍشارته معجز الاٍدّعاء سلام عليك

Kayfa shaqqa ’l-qamar bi ishaaratihi, mu`jizu ’l-idi`a, Salaamun `alayk

مطلبي يا حبيبي ليس سواك أنت مقصودنا سلام عليك

Matlabee yaa Habeebee, laysa siwaak, Anta maqsooduna, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-asfiyaa, Salaamun `alayk

مقصودي يا حبيبي ليس سواك أنت مقصودنا سلام عليك

Matlabee yaa Habeebee, laysa siwaak, Anta maqsooduna, Salaamun `alayk

اٍنّك مقصدي و ملجئي اٍنّك مدّعى سلام عليك

Innaka maqsadee wa malja’ee, Innaka mudda`ee, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-Asfiyaa, Salaamun `alayk

سيّدي يا حبيبي يا مولايا لك روحي فداء سلام علي

Sayyidee Yaa Habeebee wa Mawlaya, laka roohee fidaa, Salaamun `alayk

جئنا يا مصطفى سلام عليك كلّنا لك فداء سلام عليك

Ji’naa Yaa Mustapha, Salaamun `alayk, kulluna laka fidaa, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

ا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-asfiyaa, Salaamun `alayk

صلاوات الله على المصطفى أفضل الأنبياء سلام عليك

SalawaatuLlahi `ala ’l-Mustafaa, afdalu ’l-anbiyaa, Salaamun `alayk

هذا قول غلامك يا سيّدي منه يا مصطفى سلام عليك

Haadha qawlu ghulaamika Yaa Sayyidee minhu Yaa Mustapha, Salaamun `alayk

يا شفيع الورى سلام عليك

Yaa Shafee` al-waraa, Salaamun `alayk

يا نبيّ الهدى سلام عليك

Yaa nabiyya ’l-Hudaa, Salaamun `alayk

خاتم الأنبياء سلام عليك

Khaatimu ’l-Anbiyaa, Salaamun `alayk

سيّد الأصفياء سلام عليك

Sayyidu ’l-Asfiyaa, Salaamun `alayk

UA-984942-2