Jumu’ah Khutbah no Centro de Desenvolvimento Espiritual & Cultural (CSCA)
[Série do texto fonte: السنن الواردة في الفتن وغوائلها والساعة وأشراطها As-Sunan al-Waridah Fi ‘l-Fitani wa Ghawaali’ihaa wa ‘s-Saa`ati wa Ashraatihaa, de `Uthman bin Sa`eed al-Muqri ad-Daani; pesquisa e autenticação por Dr. Ridaaullah bin Muhammad Idris Mubarakfuri; publicado por Daar al-`Aasima, Riyadh. Originalmente publicado no 444 Hijri.]
[Abertura du`a.]
Ó muçulmanos, crentes! Alhamdulillah Allah (swt) nos deu a honra do Islã, se Ele não tivesse nos escolhido para sermos muçulmanos estaríamos perdidos. Allah tem rahmah e nos deu a honra de sermos parte da Ummah do Profeta (s). O que quer que o Profeta tenha dito é wahiyy, o Alcorão Sagrado é wahiyy, e sempre que ele abria a boca para falar era wahiyy. Alhamdulillah uma grande quantidade de Hadiths nos relatou sobre os Últimos Dias. Todos nós acreditamos no que o Profeta (s) falava, sem dúvida, e ele narrou o seu Sahaabah (r) para nos contar sobre os Sinais dos Últimos Dias, que as pessoas devem se preparar para esse dia, e não dizer que está muito longe, como Allah (swt) disse:
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
A Hora aproxima-se, e a lua fendeu-se. (Surat al-Qamar, 54:1)
Desde aquele tempo, há 1.400 anos, Allah revelou ao Profeta (s) que está muito próximo. Há muitos Hadiths que explicam o que está acontecendo hoje, e vou mencionar um Hadith que pode nos ajudar a entender onde estamos agora.
قَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ : فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ , سَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي " , قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ , فَقَامَ إِلَيْهِ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ الْعَبْدِيُّ , فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! نَبِّئْنَا مَتَى خُرُوجُ الدَّجَّالِ ؟ فَقَالَ : " يَا ابْنَ صُوحَانَ ، اقْعُدْ , عَلِمَ اللَّهُ مَقَالَتَكَ , مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ , وَلَكِنْ لَهَا عَلامَاتٌ وَهَنَاتٌ وَأَشْيَاءُ يَتْلُو بَعْضُهَا بَعْضًا كَحَذْوِ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ , وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِعَلامَتِهَا " , قَالَ : عَنْ ذَلِكَ سَأَلْتُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! قَالَ : اعْقِدْ بِيَدِكَ يَا صَعْصَعَةُ , إِذَا أَمَاتَ النَّاسُ الصَّلاةَ , وَأَضَاعُوا الأَهِلَّةَ , وَاسْتَحَلُّوا الْكَذِبَ , وَأَكَلُوا الرِّبَاءَ , وَأَخَذُوا الرِّشَا , وَشَيَّدُوا الْبِنَاءَ , وَاتَّبَعُوا الأَهْوَاءَ , وَبَاعُوا الدِّينَ بِالدُّنْيَا , وَاسْتَخَفُّوا بِالدِّمَاءِ , وَتَقَطَّعَتِ الأَرْحَامُ , وَصَارَ الْحِلْمُ ضَعْفًا , وَالظُّلْمُ فَرَحًا ، وَالأُمَرَاءُ فَجَرَةً , وَالْوُزَرَاءُ خَوَنَةً , وَعُرَفَاؤُهُمْ ظَلَمَةً , وَقُرَّاؤُهُمْ فَسَقَةً , وَظَهَرَ الْجَوْرُ , وَكَثُرَ الطَّلاقُ , وَمَوْتُ الْفَجْأَةِ , وَقَوْلُ الْبُهْتَانِ , وَحُلِّيَتِ الْمَصَاحِفُ , وَزُخْرِفَتِ الْمَسَاجِدُ , وَطُوِّلَ الْمَنَارُ , وَازْدَحَمَتِ الصُّفُوفُ , وَنُقِضَتِ الْعُهُودُ , وَخُرِّبَتِ الْقُلُوبُ , وَشَارَكَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا فِي التِّجَارَةِ حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا , وَتَرَكَ النِّسَاءُ الْمَيَازِرَ , وَتَشَبَّهْنَ بِالرِّجَالِ , وَتَشَبَّهَ الرِّجَالُ بِالنِّسَاءِ , وَالسَّلامُ لِلْمَعْرِفَةِ , وَالشَّهَادَةُ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ , وَلَبِسُوا جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ , قُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ , وَأَنْتَنُ مِنَ الْجِيفَةِ , وَالْتَمَسُوا الدُّنْيَا بِعَمَلِ الآخِرَةِ , وَالتَّفَقُّهَ بِغَيْرِ الْمَعْرِفَةِ , فَالنَّجَاءَ فَالنَّجَاءَ , الْوَحَا الْوَحَا , الْحَذَرَ الْحَذَرَ , الْجِدَّ الْجِدَّ يَا صَعْصَعَةُ بْنَ صُوحَانَ , نِعْمَ الْمَسْكَنُ يَوْمَئِذٍ بَيْتُ الْمَقْدِسِ , وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ أَحَدُهُمْ : يَا لَيْتَنِي تِبْنَةٌ فِي لَبِنَةٍ فِي سُورِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
`Ali ibn Abi Talib ficou em pé no minbar, louvou e agradeceu a Allah, em seguida, ele disse, “Ó Povo, pergunte-me antes de me perder, pergunte-me antes de me perder, pergunte-me antes de me perder!” Depois Sa`sa`ah ibn Sawhaan al-`Abdi se levantou e disse, “Ó Amir al-Mu’mineen, nos informe sobre quando o Dajjal vai surgir!” Ele disse, “Ó Ibn Suhan, sente-se. Allah sabe o que você disse; aquele que está sendo perguntado não sabe mais do que aquele que pergunta. No entanto, há sinais para isso e há coisas que as pessoas narram umas às outras sobre isso. Se quiser, posso lhe contar sobre os sinais.” Ele disse, “Ó Amir al-Mu’mineen, isso é o que eu perguntei a você.” Ele disse, “Sente-se, Ó Sa`sa`ah! Quando as pessoas acabarem com a oração, perderem os meses lunares, tornarem a mentira como sendo legal, consumirem usura, aceitarem suborno, construírem edifícios altos, seguirem os seus desejos, venderem a religião para dunya, banalizarem a matança, cortarem os laços familiares, e quando a tolerância se enfraquecer e os opressores se alegrarem e os príncipes forem obstinados, e os ministros traidores, e seus gnósticos se tornarem opressores e seus recitadores desviantes, e quando a opressão se manifestar e quando o divórcio, a morte súbita, e a calúnia se tornarem predominantes, quando os Mushafs forem embelezados, as mesquitas decoradas, os minaretes feitos com elevada altura, as filas de oração estiverem cheias, os contratos violados, os corações quebrados, e quando a esposa compartilhar os negócios de seu marido, a fim de salvaguardar a sua dunya, quando as mulheres abandonarem saias e imitarem os homens, e os homens imitarem as mulheres, e quando a saudação de salaam for apenas para aqueles que conhecemos, e o testemunho for dado antes de ser procurado, e quando eles usarem pele de ovelha no coração de lobos, seus corações estiverem mais amargos do que pacientes e cheirando pior do que um cadáver, e quando buscarem dunya por meio de ações de Akhirah, e quando o estudo de Fiqh for sem conhecimento real… então, cuidado, cuidado Ó Sa`sa`ah bin Sawhaan! Naquela época bendita seja Jerusalém como um lugar de residência. Chegará um tempo às pessoas quando alguém irá dizer: “Se ao menos eu fosse um pedaço de tijolo de barro nas paredes da cidade de Jerusalém.’” (Al-Burhanpuri, Kanz al-`Ummaal)
O Sahaabah (r) perguntou Sayyidina `Ali (a), “Quando é que o anticristo virá?” `Ali (r) respondeu, “Eu posso lhe dizer quando o Dajjal virá com estes sinais. Eu não posso contar a você o dia exato, como quando Jibreel (a) veio até ao Profeta (s) e pediu: “Conte-me sobre os Últimos Dias,” o Profeta (s) disse: “Aquele que pergunta sabe melhor do que aquele que é perguntado”, e então ele disse, “Yaa Jibreel, você sabe melhor. Dê-me os sinais.’” Aqui Sayyidina `Ali (r) está mencionando os sinais, quando eles perguntaram, “Yaa Ameer al-Mu’mineen, nos fale dos sinais.” Ele disse, idha adaa`a ‘n-naasu as-salaatu, “Quando as pessoas perderem as orações, deixarem de ser confiáveis, traírem uns aos outros, pegarem o dinheiro do outro, e tornarem a mentira normal e verdade, isto é um Sinal dos Últimos Dias.”
E o Profeta (s) proibiu os muçulmanos de mentir, e neste momento estamos vendo muitas pessoas que estão mentindo umas às outras. Sayyidina `Ali continuou, “Eles fizerem riba, usura, e aceitarem dinheiro ‘por baixo da mesa’ (suborno),” e hoje você não pode ter um projeto aprovado oficialmente, exceto quando o funcionário é subornado. Vemos isso ou não? Em todos os países muçulmanos eles fazem isso e eu não estou falando dos países não muçulmanos; eles mentem, perderam a Verdade, e aceitam rishwah, dinheiro por baixo da mesa. “E eles constroem arranha-céus,” como o Profeta (s) mencionou:
وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان
Você verá pastores beduínos com pés descalços, nus, carentes competindo na construção de edifícios altos. (Bukhari)
“Então, você verá pastores beduínos com pés descalços, nus, carentes competindo na construção de edifícios elevados, e eles seguirão seus desejos,” como estamos vendo hoje, todo mundo está seguindo seus desejos, ninguém está seguindo o que Allah quer. “E eles venderão a religião para dunya e eles não se importarão com o derramamento de sangue, eles matarão e não se preocuparão, e matarão centenas e milhares de uma só vez,” isso é o que estamos vendo em muitos países muçulmanos. “E as relações de sangue serão cortadas”, as pessoas não se importarão com seus pais, seus filhos, suas esposas e eles cortarão as suas relações. Aquela pessoa que é paciente será considerada fraca e você verá os príncipes, nossos regentes, sendo tiranos e os ministros irão trair seus cidadãos depois de serem eleitos. “Aqueles que sabem ler o Alcorão serão corrompidos, e haverá abundância de divórcios.” Agora, em todas as casas (famílias), depois de muitos anos de casamento haverá divórcio. “E as pessoas morrerão de repente em suas camas”, você acordará de manhã e Allah terá levado as almas de mães, pais, filhos, filhas, de súbito!
“E dizer coisas que não são verdadeiras e decorar o Alcorão, e o masaajid forem decorados com decorações extravagantes e os minaretes se tornarem muito altos, e houver abundância de rompimento de contratos.” Estamos violando nosso contrato com Allah com relação ao Dia das Promessas, quando Ele perguntou, “Não sou Eu o seu Senhor?” e dissemos, “Sim.” Quando chegamos à dunya quebramos esse contrato.
“E para ganhar dinheiro, as mulheres começarem a trabalhar como parceiros de seus maridos em lojas e escritórios; naquele tempo eles dirão que não há dinheiro suficiente para viver, então marido e mulher terão que trabalhar. E as mulheres não se vestirão de saias, elas usarão calças, imitarão os homens em seu vestir e os homens imitarão as mulheres. Quloobuhum amarr min as-sabr, seus corações serão mais resistentes e duros do que qualquer outra coisa, wa la-yaatee-anna `alaa ’n-naasi zamaanun yaqoolu yaalaytanee tibnun fee Bayt al-Maqdis, e as boas pessoas dirão, “Gostaria de ser um tijolo de barro em Masjid al-Aqsa.”
Sobre os Sinais dos Últimos Dias, o Profeta (s) disse:
عمران بيت المقدس خراب يثرب
A restauração de Jerusalém será a destruição de Yathrib. (Ahmad, Abu Dawood)
“Para restaurar Masjid al-Aqsa e destruir Madinat al-Munawwarah, a cidade santa do Profeta (s), que ele chamou de ‘Yathrib,’ que significa “a cidade velha,” e hoje a construção de arranha-céus está destruindo os prédios antigos de Madinah que têm toda a história, o que significa que a nossa história terá desaparecido. O Profeta (s) disse que eles irão restaurar Masjid al-Aqsa e é isso que está acontecendo hoje: aqueles que ocupam o território dos muçulmanos, Bayt al Maqdis, estão restaurando o templo e relíquias de Sayyidina Sulayman (a) enquanto os muçulmanos estão destruindo as relíquias da cidade do Profeta!
Estes são os sinais de que chegará o tempo de malhama, e o Dia do Julgamento não virá até que dois grandes países lutem entre si. Isto é um Sinal dos Últimos Dias e quando chegar aquele tempo Sayyidina al-Mahdi (a) chegará e Sayyidina `Isa (a) chegará e irá combater o Dajjal. Eles (Sahaabah) perguntaram ao Profeta (s), “Qual é o melhor lugar para se estar naquele Dia?” e o Profeta (s) respondeu, “Vá para Shaam (Damasco), lá é markab al-awliya, pleno de awliya e a maior parte da Ahl al-Bayt está por lá!
Que Allah nos perdoe.
[Fechamento du`a.]
[Fim. Salaat al-Jumu`ah.]
http://sufilive.com/Signs-of-the-Last-Days-6167.html
© Copyright 2016 Sufilive. Todos os direitos reservados. Esta transcrição está protegida pela lei internacional de direitos autorais. Por favor, mencione Sufilive quando compartilhar. JazakAllahu khayr.